French translation for "turn a deaf ear to"

refuser d'écouter qqn, se boucher les oreilles pour ne pas entendre

Example Sentences:

	1.	Europe cannot turn a deaf ear to them. l'europe ne peut faire la sourde oreille à ces appels.
	2.	You turn a deaf ear to all our arguments: this is absolutely incomprehensible. vous restez sourde à tous les arguments , c'est absolument incompréhensible.
	3.	To turn a deaf ear to them would be doing the european union a disservice. rester sourds à cette revendication ne serait pas rendre service à l'union européenne.
	4.	It is my understanding that in the commission the governments are turning a deaf ear to this proposal. j'ai entendu qu'au sein de la commission , les gouvernements font la sourde oreille à cette proposition.
	5.	Without a national viewpoint committed to protecting the environment , politicians will turn a deaf ear to environmental demands. sans l'engagement des citoyens , les politiciens ne feraient rien en faveur de la protection de l'environnement.
	6.	The finnish presidency only listened to minimalist governments and , unfortunately , turned a deaf ear to this parliament. la présidence finlandaise n'écoutait que les gouvernements minimalistes et se montrait malheureusement sourde face à ce parlement.
	7.	The finnish presidency only listened to minimalist governments and , unfortunately , turned a deaf ear to this parliament. la présidence finlandaise n'écoutait que les gouvernements minimalistes et se montrait malheureusement sourde face à ce parlement.
	8.	Again and again , the car industry has turned a deaf ear to the appeals for cleaner and more economical cars. l'industrie automobile a ignoré systématiquement les demandes de fabriquer des voitures plus propres et plus économiques.
	9.	The european commission has decided that it would prefer to turn a deaf ear to the reports of persecution that are emerging from ethiopia. la commission européenne a décidé de faire la sourde oreille au sujet des témoignages de persécutions en provenance d'Éthiopie.
	10.	The council , which had for years turned a deaf ear to these arguments , has suddenly started to listen to them as the elections draw near. le conseil , qui était resté sourd à ces arguments depuis des années , les a entendus brusquement à l’approche des élections.

Similar Words：

"turn (biochemistry)" French translation, "turn 10 studios" French translation, "turn a blind eye" French translation, "turn a blind eye to" French translation, "turn a deaf ear" French translation, "turn a gundam" French translation, "turn about" French translation, "turn against" French translation, "turn an attack" French translation